Un traducteur chinois professionnel à votre service
Nous vous proposons un service de traduction entièrement personnalisé, afin de vous fournir une interprétation de vos textes en chinois entièrement intégrable en l’état, ne requérant aucune autre modification de votre part.
Tous nos traducteurs chinois disposent d’une maitrise native de cette langue. Ils ont, par ailleurs, une parfaite connaissance des codes culturels et mœurs chinois, ce qui vous assurera toujours une juste transposition de vos messages.
Notre équipe gère également tous vos textes courts, nécessitant une traduction urgente en chinois, vous obtiendrez une interprétation de qualité professionnelle, même si vous disposez d’un temps très limité.
Vous pouvez compter sur l’expertise de notre équipe de traducteurs chinois, pour tous vos documents professionnels à traduire. Nos collaborateurs peuvent prendre en charge la traduction de vos présentations produits, vos catalogues, manuels d’utilisation, propositions commerciales, process d’utilisation, thèse et mémoires d’études…
Nous sommes également sensibilisés aux attentes et exigences de nombreuses écoles et cursus universitaires. Confiez-nous votre rapport ou thèse de fin de cycle devant être rédigée en langue chinoise pour viser l’excellence.
L’expertise de professionnels de la traduction en langue chinoise
Depuis plus de dix ans, les membres de notre équipe de traduction en chinois mettent leur savoir-faire à votre disposition pour transcrire le plus fidèlement vos textes français en chinois. Professionnels ou particuliers, vous êtes déjà nombreux à nous avoir témoigné votre confiance :
Quelques-unes de nos références :
1 / 24
Caption Text
3 / 24
Caption Three
4 / 24
Caption Four
7 / 24
Caption Four
8 / 24
Caption Four
10 / 24
Caption Four
11 / 24
Caption Four
13 / 24
Caption Four
15 / 24
Caption Four
16 / 24
Caption Four
17 / 24
Caption Four
18 / 24
Caption Four
20 / 24
Caption Four
21 / 24
Caption Four
22 / 24
Caption Four
24 / 24
Caption Four
En confiant à notre équipe la traduction de vos productions écrites, vous bénéficierez d'un service effectué uniquement par des professionnels expérimentés, pourvus des connaissances requises à la compréhension de votre métier ou domaine de compétences.
Notre équipe pluridisciplinaire est en mesure de couvrir vos besoins de traduction dans de nombreux domaines, dont vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive :
La localisation de votre communication en chinois : une opportunité suscitée par le développement du tourisme
Ces quelques chiffres sont plus éloquents que de longs discours :
L’étude conduite par l’association Alliance 46.2 (Voyages-SNCF.com, Galeries Lafayette, Accor) indique que le tourisme chinois à l’étranger représente un marché totalisant 275 milliards d’euros.
Sur la seule année 2015, 2,2 millions de touristes chinois ont séjourné en France.
Enregistrant une part de marché à presque 25%, la France est la destination privilégiée des chinois visitant l’Europe.
Avec un panier moyen de dépenses en France de l’ordre de 3400 euros, les touristes chinois figurent parmi les plus fervents consommateurs dans le monde.
Cet afflux touristique dynamise l’activité de nombreuses entreprises et commerces implantés en France. Il est donc devenu indispensable de procéder à la localisation de tous vos outils de communication en chinois.
Une simple traduction en anglais ne suffit pas à vous démarquer de vos concurrents et à vous rendre audible auprès de cette cible. Bon nombre de touristes chinois ne pratiquent que leur langue natale. En outre, la localisation de vos supports d’aide à la vente est incontournable pour vous assurer d’exprimer un message parfaitement intelligible en chinois, dénué de tout risque de contresens ou d’interprétation erronée, en raison de différences notables relevant des mœurs et coutumes.
C’est pourquoi, seuls des natifs chinois travaillent sur les textes à traduire que vous nous transmettez. Bilingues et installés depuis plusieurs années en France, tous nos traducteurs ont connaissance des codes culturels et coutumes chinoises, ce qui leur permet d’interpréter au mieux les messages que vous souhaitez transmettre, de les transposer ou réadapter quand cela est requis.
